Primer cas: onicocriptosi més hipertròfia del canal peroneal del primer dit.The unguinal pathology produces a lot of surgical operations confronted to other surgeries which affects to the foot. There are countless techniques described which depend of the toe state, and of every professional’s skill and experience. The surgical variability takes in from the complete extirpation of the nail, the only resection from tender parts and in most cases, the production of the unguinal amplitude with different treatments. In this issue, I will show you a pair of techniques which I like to use most, provided they are suitable to the idiosyncrasy of the case. The choice of these techniques is due to its low indication of postoperative period pain and its quick recovery (approximately in 10 days). This method allows the patient to return to work and his social life in a short time.

We operate on the unguinal lamina from the adjacent tissues by a precise gouge or chisel, with a previous anesthesia and preparation of the surgical materials. We have to separate the periungual parts, the Matrix unguis and the eponychium basically. In this way, we can limit the depth in which the Nail bed is located (key step for the D. and C. dilation and curettage process). We do the first cut by a metal shears giving an orientation to the matrix and respecting an 80% of the nail approximately. We use the gouge to withdraw the spicule and we curette the matrix in order to avoid recidivations by a small Martini spoon. We have to curette in all directions but towards the direction to the unguinal lamina which has to be respected, avoiding alterations in this case. If there exists an hypertrophiated tissue or devitalized by old inflammatory and infectious processes, we have to proceed to its exeresis by a bistoury. This surgical cleaning doesn’t stop to be a plastic regeneration with the aim of a correct esthetics of the toe and taking away the possibilities from a recidivation. The regeneration technique has as a main objective the perfect approximation of the surgical brims without tension, by a deep cut parallel to the unguinal lamina, from the eponychium to the most distal point of the nail and another parabolic cut, in the same direction as the previous one, taking in the whole tissue to extract.

For those readers which are not familiarized with surgery, the cut form would be like an orange segment. When the excised tissue prevents a good coaptation from the surgical brims, we resort to the Winograd technique. This technique is similar to the esthetics regeneration, but from a distal point, it covers the eponychium to another of the hyponychium (5 milimeters in both cases). Once the technique is finished, we proceed to a surgical cleaning with physiologic serum and we joint together the surgical wound by approximation strips.

Primer caso: onicocriptosis más hipertrofia del canal peroneal del primer dedo.

First case: onychocryptosis plus hypertrophia of the peroneal canal of the first toe.

Anestesia truncular.

nerve block anesthesia.

Desinserción de la uña mediante gúbia.

nail extraction by a gouge.

Corte de la lámina ungueal mediante cizalla.

cut of the unguinal lamina by a metal shears.

Finalización del corte mediante bisturí.

nail excision with a gouge.

Última fase de extracción.

last stage extraction.

Última fase de extracción.

last stage extraction.

Herida quirúrgica ya sin espícula ungueal.

surgical wound now without unguinal spicule.

Espícula ungueal retirada.

unguinal spicule already withdrawed.

Limpieza de esfacelos antes de cerrar el canal.

sphacelus cleaning before closing the canal.

Sutura mediante tiras de aproximación.

suture by using approximation strips.

Alta al cabo de diez días.

discharge in ten days.

Segundo caso: onicocriptosis bilateral.

Second case: bilateral onychocryptosis.

Exéresis de la espícula ungueal . Canal tibial.

unguinal spicule exeresis. Tibial canal.

Exéresis de la espícula ungueal . Canal peroneal.

unguinal spicule exeresis. Peroneal canal.

Dedo tras retirar espículas bilaterales.

toe after withdrawing bilateral spicules.

Lavado con suero fisiológico.

sphacelus cleaning before closing the canal.

Postoperatorio a los cinco días.

postoperative stage after five days.

Alta postoperatoria a los diez días.

postoperative leave in ten days.

Tercer caso: onicocriptosis con hipertrofia del canal tibial.

Third case: onychocryptosis with hypertrophia of tibial canal.

Corte de lámina ungueal mediante bisturí.

unguinal lamina cut by a bistoury.

Exéresis del tejido fibroso. Técnica Winograd.

fibrous tissue exeresis. Winograd technique.

Postoperatorio a las cuarenta y ocho horas.

postoperative stage in forty-eight hours

Postoperatorio los cuatro días.

postoperative stage in four days

Postoperatorio a los ocho días.

postoperative stage in eight days.

Postoperatorio los doce días. Alta.

postoperative stage in twelve days. Medical discharge.

Primer cas: onicocriptosi més hipertròfia del canal peroneal del primer dit.

La patología ungueal produce el número más cuantitativo de actos quirúrgicos frente a otras cirugías que afectan al pie. Hay descritas infinidad de técnicas dependiendo del estado del dedo, de la destreza y de la experiencia de cada profesional. La variabilidad quirúrgica abarca desde la extirpación total de la uña, resección única de partes blandas y, las más mayoritarias, la reducción de la amplitud ungueal con diferentes abordajes. En este artículo os mostraré un par de técnicas que más me gustan utilizar siempre y cuando sean acordes a la idiosincrasia del caso. La elección de estas técnicas es debido a su bajo índice de dolor postoperatorio y a la rápida recuperación (10 días aproximadamente). Esto permite al paciente reincorporarse a su vida social y laboral en un breve período de tiempo.

Previa anestesia y preparación del campo quirúrgico, desinsertamos la lámina ungueal de los tejidos adyacentes mediante una fina gubia o escoplo. Básicamente, hay que separar los rodetes periungueales, el lecho ungueal y el eponiquio. De esta forma podemos limitar la profundidad a la que se encuentra la matriz ungueal (clave para el proceso de legrado). El primer corte lo realizamos mediante una cizalla orientándola hacia la matriz y respetando un 80 % de la uña aproximadamente. Nos ayudamos de la gubia para retirar la espícula y legramos la matriz para evitar recidivas mediante una cucharilla de Martini. Se legra en todas las direcciones excepto al sentido de la lámina ungueal a respetar, evitando así alteraciones de ésta. Si existe tejido hipertrofiado o desvitalizado por antiguos procesos inflamatorios e infecciosos, procedemos a su exéresis mediante bisturí. Esta limpieza quirúrgica no deja de ser una reconstrucción plástica con la finalidad de una estética correcta del dedo y restando las posibilidades de una recidiva. La técnica de reconstrucción tiene como objetivo la perfecta aproximación de los bordes quirúrgicos sin tensión, mediante un corte profundo paralelo a la lámina ungueal, desde eponiquio al punto más distal de la uña, y otro corte parabólico, en el mismo sentido que el anterior, abarcando todo el tejido a extraer.

Para el lector que no esté familiarizado con la cirugía, la forma del corte se asemejaría a un gajo de naranja. Cuando el tejido extirpado impide una buena coaptación de los bordes quirúrgicos, recurrimos a la técnica de Winograd. Esta técnica es similar a la reconstrucción estética pero comprende desde un punto distal al eponiquio a otro del hiponiquio (5 milímetros aproximadamente en ambos casos). Terminada la técnica, procedemos al lavado quirúrgico con suero fisiológico y unimos la herida quirúrgica mediante tiras de aproximación.

Primer caso: onicocriptosis más hipertrofia del canal peroneal del primer dedo.

Primer caso: onicocriptosis más hipertrofia del canal peroneal del primer dedo.

Anestesia truncular.

Anestesia troncular.

Desinserción de la uña mediante gúbia.

Desinserción de la uña mediante gúbia.

Corte de la lámina ungueal mediante cizalla.

Corte de la lámina ungueal mediante cizalla.

Finalización del corte mediante bisturí.

Finalización del corte mediante bisturí.

Última fase de extracción.

Última fase de extracción.

Última fase de extracción.

Última fase de extracción.

Herida quirúrgica ya sin espícula ungueal.

Herida quirúrgica ya sin espícula ungueal.

Espícula ungueal retirada.

Espícula ungueal retirada.

Limpieza de esfacelos antes de cerrar el canal.

Limpieza de esfacelos antes de cerrar el canal.

Sutura mediante tiras de aproximación.

Sutura mediante tiras de aproximación.

Alta al cabo de diez días.

Alta al cabo de diez días.

Segundo caso: onicocriptosis bilateral.

Segundo caso: onicocriptosis bilateral.

Exéresis de la espícula ungueal . Canal tibial.

Exéresis de la espícula ungueal . Canal tibial.

Exéresis de la espícula ungueal . Canal peroneal.

Exéresis de la espícula ungueal . Canal peroneal.

Dedo tras retirar espículas bilaterales.

Dedo tras retirar espículas bilaterales.

Lavado con suero fisiológico.

Lavado con suero fisiológico.

Postoperatorio a los cinco días.

Postoperatorio a los cinco días.

Alta postoperatoria a los diez días.

Alta postoperatoria a los diez días.

Tercer caso: onicocriptosis con hipertrofia del canal tibial.

Tercer caso: onicocriptosis con hipertrofia del canal tibial.

Corte de lámina ungueal mediante bisturí.

Corte de lámina ungueal mediante bisturí.

Exéresis del tejido fibroso. Técnica Winograd.

Exéresis del tejido fibroso. Técnica Winograd.

Postoperatorio a las cuarenta y ocho horas.

Postoperatorio a las cuarenta y ocho horas.

Postoperatorio los cuatro días.

Postoperatorio los cuatro días.

Postoperatorio a los ocho días.

Postoperatorio a los ocho días.

Postoperatorio los doce días. Alta.

Postoperatorio los doce días. Alta.